Manual de usuario del sistema informático para la vigilancia epidemiológica de las infecciones intrahospitalarias