Este diccionario ha sido preparado para atraer la atención de todas aquellas personas que, sin ser lingüistas o hablantes de lenguas originarias, deseen conocer la realidad lingüística del Perú.
La UNIFÉ, comprometida con la Educación desde hace 57 años, presenta, como parte de su línea de Investigación de Interculturalidad, esta publicación de las autoras Rosa Luna García y Claudia Sanchez Tafur, miembros de nuestra comunidad universitaria, a quienes agradecemos; por contribuir con el compromiso de nuestra Institución de promover la diversidad lingüística y dar a conocer nuestra realidad nacional.