John Owen es considerado el más grande teólogo reformado de todos los tiempos, y su libro "Victoria sobre el pecado y la tentación: La mortificación del pecado", es quizá su libro más representativo. Solamente "El Progreso del Peregrino", de John Bunyan se compara en popularidad con este volumen de Owen. Este es quizá el volumen teológico sobre la vida cristiana más importante jamás publicado, y uno de los libros más representativos del protestantismo evangélico. Entre las características de esta obra se tienen:
- Una detallada exposición del proceso de la tentación y el pecado en la vida del creyente, las causas, curas y consecuencias letales para la vida espiritual.
- Un análisis y exposición teológica de la guerra espiritual en la vida del creyente desde una perspectiva distintivamente puritana y reformada. El tema de la guerra espiritual y el rol de Satanás en la tentación permea todo el libro, pero a diferencia de muchos libros actuales que tratan el tema desde una perspectiva más práctica o incluso sensacionalista en algunos casos, Owen argumenta con increíble profundidad bíblica, teológica e histórica sobre uno de los temas más complejos, pero vitales al mismo tiempo, para la vida cristiana.
- El rol fundamental del Espíritu Santo en el esquema de la santificación del creyente, así como la relación entre la mortificación del pecado, y nuestra comunión con Dios.
Sobre este libro se han dicho:
“Los más grandes escritores cristianos son aquellos que proyectan más poderosamente a sus lectores espirituales el conocimiento de Dios, de nosotros mismos, y de la gracia de nuestro Señor Jesucristo. Entre estos están Agustín, Calvino, Edwards, y el puritano John Owen, quien debería ser mas conocido de lo que es. Lleno de la teología devocional clásica, la cual, como el Progreso del Peregrino de Bunyan, necesita ser leída vez tras vez para apropiarse correctamente de sus enseñanzas, de la misma manera tenemos en estos tratados de Owen una compañía para toda la vida.”
J.I. Packer, Profesor de Teología, Regent College.
“Los tres tratados de Owen sobre el pecado, la mortificación, y la tentación son un tesoro que no tiene precio. Leerlos es extraer puro oro de riqueza espiritual. Lamentablemente, de la misma manera que en la búsqueda del oro, leer a John Owen ha sido un trabajo difícil. Cualquier persona que desea crecer en santidad persona tendrá gran ganancia de la lectura de este libro.”
Jerry Bridges, Navigators Community Ministries Group
“Cuando tienes un volumen de Owen en tus manos te preguntas, “¿por que he pasado tanto tiempo leyendo cosas de mucho menos calidad?” Esto es cierto, y como el Dr. John Duncan dijo una vez, “si vas a leer esto, tienes que prepararte a ti mismo para el cuchillo”. Pero ese cuchillo es el bisturí de uno de los mas excelente cirujanos espirituales del alma en toda la historia de la Iglesia. Owen entendió, como muy pocos lo han hecho, la manera como el Evangelio nos renueva por completo.”
Sinclair Ferguson, Senior Minister, First Presbyterian Church, Columbia, S.C.
“El pecado es tenaz, pero por la gracia de Dios podemos odiarlo, y cazarlo. John Owen nos provee de una guía maestra para poder cazar el pecado. La sustancia de este libro es útil para nuestro entrenamiento espiritual, y el amor por las almas.”
Mark Dever, pastor principal de Capitol Hill Baptist Church, Washington, D.C.
Esta edición corresponde a la edición original en inglés, sin abreviar, y con una introducción teológica por Jaime D. Caballero, y una pequeña biografía de John Owen por Michael Haykin.