ISBN 978-612-317-544-3

Reseña

Este libro, que surge de mi tesis doctoral presentada al Programa de Estudios Andinos
de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), se propone describir un
conjunto regional de castellanos que ha sido insuficientemente trabajado por la
literatura. Se trata de los castellanos que se hablan en buena parte de los Andes
norperuanos, especialmente en el sur de Cajamarca, la sierra de La Libertad y
el extremo norte de Áncash (ver mapas 1 y 2 para las localidades mencionadas
en el libro). A partir de un corpus recogido básicamente en cinco localidades
pertenecientes a tres provincias de esa región, intentaré mostrar que estamos ante
un conjunto dialectal bien articulado; conjunto que si bien comparte rasgos con la
variedad de referencia y contraste —el castellano andino sureño y sureño-central,
de base quechua y aimara—, también se diferencia de esta mediante una serie de
fenómenos que deben ser comprendidos en su propia lógica y organización.