Narra la historia conformada por los recuerdos de verano de 1979 de los chicos y chicas de la quinta de la cuadra dos de la calle Del coronel. Es en ese lugar donde, todas las tardes de los viernes, las historias de Matilde inundan la imaginación de las niñas y los niños. Historias como la del dueño de la quinta, el señor Comaniescu y la de su hijo Rasvan y otras tantas derivadas de su trabajo en la funeraria Dunarea porque todo aquel que vive de la muerte algo de ella atrae para sí y para el mundo de la imaginación y la ficción. Así conoceremos cómo la festividad del carnaval de 1939 terminará por cambiar las vidas de Rasvan y Matilde y la historia de Rosa.