Este material recoge experiencias sistematizadas de enseñanza y apendizaje que desde el 2004 viene realizando el equipo multidisciplinario de profesionales que integran el Centro de Innovación para la Producción e Investigación del Inafordeh, que concentra y despliega sus esfuerzos en la creación de materiales y metodologías didácticas que posibiliten el aprendizaje del quechua y la aproximación a las culturas y cosmovisiones andinas.
Chayraq Yachaq es el primer volumen de nuestro programa de enseñanza de quechua chanka, el cual nos permite aproximarnos tanto al idioma como a las culturas quechuas de una manera sencilla y didáctica por medio de herramientas metodológicas que permiten desarrollar competencias comunicativas básicas para establecer diálogos con población quechuahablante en contextos cotidianos.