La “Imitación de Cristo” ha sido considerada por muchos como un fruto conspicuo de la espiritualidad inspirada por la “Devotio moderna”.
Para el deleite intelectual y espiritual de los lectores, en la presente edición se ha incluido entre las notas de pie de página una selección de las principales expresiones latinas que merecen ser citadas y memorizadas de una manera especial por la impresionante riqueza de su contenido y la sobriedad y elegancia de su forma literaria en la sugestiva lengua que acompaña la Iglesia católica desde hace dos milenios.
La “Imitación de Cristo” ha sido la fiel compañera de camino de centenas de miles de seguidores de Cristo a lo largo de toda la vida durante estos últimos siete siglos, y lo seguirá siendo en el transcurso del tercer milenio que ya hemos inaugurado bajo la insignia gloriosa de la Cruz de Cristo Crucificado y Resucitado.