Se presenta el Glosario Quechua de Terminología Anatómica Quirúrgica, para que el estudiante de los primeros años de la carrera de Medicina Humana, paralelamente al aprendizaje del curso de Clínica Quirúrgica III, también se acostumbre al empleo de algunas palabras de nuestro principal idioma nativo representado por el Quechua; asimismo, conozca algunos significados de las palabras de mayor uso en la práctica clínica, esto debido a que en nuestro país hay muchas instituciones prestadoras de salud a las cuales acuden para ser atendidas personas quechua hablantes, por este motivo, consideramos oportuno que el médico debe tener su conocimiento elemental al momento de realizar la historia clínica para hacer las preguntas correspondientes de las regiones corporales o sitios donde tiene algún tipo de dolor u otra molestia.