Esta antología reúne veinticinco relatos de diversos rincones de Hispanoamérica que, de alguna manera u otra, dan cuenta de los cambios urgentes con los que las sociedades se envuelven a sí mismas a fin de frenar la amenaza de la pandemia; en muchos casos, imponiendo a sus integrantes rigurosos mecanismos de control y durísimas sanciones que los han llevado a reflexionar acerca de los límites de su propia libertad. Algunos de estos relatos exploran las posibilidades futuras de la pandemia, representado sociedades que experimentan largos periodos de cuarentena o virus, o narrando los impactos de la «nueva normalidad» sobre la economía y la seguridad; otros abordan el tema distópico implicando invasiones extraterrestres, desapariciones inexplicables, gobiernos teocráticos, entre otros recursos narrativos.