Esta adaptación transmite a los jóvenes lectores, con total respeto por el lenguaje original, la esencia de esta novela. Ofrece notas al margen que explican expresiones hoy en desuso. Una forma distinta de acercarse a la historia del Quijote.