Este libro es el resultado del trabajo de campo que, durante los últimos 15 años, ha desplegado el Jardín Botánico de Missouri (JBM) , en el ámbito de las zonas de amortiguamiento de la Reserva de Biósfera Oxapampa-Asháninka-Yanesha (BIOAY) ; principalmente en el marco de dos proyectos específicos que desarrollamos, uno, el proyecto denominado “Manual de identificación de las plantas importantes en la vida rural de las cuencas de los ríos Pozuzo, Palcazú y Pachitea”, propiciado por el Programa de Desarrollo Alternativo en las Áreas de Pozuzo-Palcazú (PRODAPP) y financiado por la Unión Europea, ejecutado desde el mes de febrero del 2006 hasta mayo del 2007, y otro el proyecto denominado “Documentación y Preservación del Conocimiento botánico Ancestral de las plantas medicinales asociado a las tradiciones culturales y lenguaje indígena de la Nación Yanesha del val le del Palcazú”, propiciado por Center for Conservation and Sustainable Development (CCSD), del Missouri Botanical Garden y financiado por The Genographic Project - National Geographic, ejecutado desde el año 2010 al 2012.