Este libro compila artículos y traducciones –algunas todavía inéditas– sobre y del joven György Lukács, centrándose en los aspectos estéticos, culturales, literarios, políticos y filosóficos de la primera etapa de formación del filósofo marxista húngaro. Se abordan además temáticas como el drama y el arte, la lucha de clases y el marxismo, la novela y la sociedad, en el pensamiento de Lukács. El material recolectado son investigaciones y traducciones del húngaro, alemán, francés y español realizadas por el autor José Ignacio López Soria que datan de 1974 a 1982.