ISBN 978-612-325-246-5

Reseña

En la actualidad, debido al contexto de la globalización, es posible identificar la ausencia, en sustancia, de la tradicional perspectiva que dividía a los sistemas procesales entre el modelo americano (o de common law) y el modelo (o modelos) europeo (o de civil law). El panorama se ha ampliado y enriquecido en varias e importantes direcciones, como es el caso de los ordenamientos procesales del área iberoamericana. Es fundamental dejar de lado la costumbre de considerar a estos ordenamientos como un área secundaria, y, por tanto, poco interesante. La experiencia de estos últimos años muestra, en cambio, que es verdad lo contrario. El Derecho Procesal Civil iberoamericano es, entonces, un mundo en movimiento, en evolución, cuyo estudio es de gran interés.

Naturalmente, no era posible desarrollar un análisis detallado y completo de aquello que está sucediendo en todos estos ordenamientos, pero centrar la atención sobre los principios ha permitido conseguir, al menos, dos resultados: una relevante homogeneidad de contenido en los diversos aportes, y la posibilidad de considerar al menos algunos de los aspectos más importantes de los distintos sistemas procesales. De este modo, se ha obtenido mucha información valiosa sobre la independencia y la imparcialidad del juez, sobre la igualdad de las partes y el contradictorio, sobre los poderes del juez y la dirección del proceso, sobre las pruebas y la decisión sobre los hechos, y sobre la impugnación. La lectura de los artículos relacionados a los diversos ordenamientos procesales permite delimitar un cuadro claro y amplio, del cual surgen también perfiles históricos, doctrinales y constitucionales. Es posible construir la hipótesis, por tanto, referida a que el área iberoamericana representa una de las perspectivas más importantes en el panorama mundial del Derecho Procesal Civil.