Carlos Espinoza, como buen escritor costumbrista que es, ha recogido leyendas acerca del origen de los pueblos y de sus nombres, y las ha contado a su manera en este libro estupendo llamado Leyendas de Piura. Pero nunca debe perderse de vista, por obvio (tanto que sría una insensatez discutir sobre ello), que estamos ante la pluma de un escritor, de un literato y no ante la mirada objetiva y científica rigurosa de un historiador. La de Carlos es la misma mirada de Homero y Hesiodo ante la gesta griega o la mirada del relator anónimo contando la Leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo. El pueblo, siempre y en todas partes, ha construido historias en las que vuelca sus miedos, esperanzas y fantasías; Carlos ha recogido esas historias y a su vez les ha agregado, como buen fabulador que es, su dosis personal de ficción; por lo tanto estas historias no son, ni pretenden ser, veraces. Suponer lo contrario sería desconocer los límites entre la Literatura y la Historia.
José Lalupú Valladolid