Esta obra se trata de una prosa lineal, dueña de un estilo sencillo, sin artificios verbales ni sintácticos en la que prevalece el contenido antes que el ropaje gramatical y literario. La vida de Héctor se desarrolla con las dificultades propias del encuentro de dos cultural, encontrándose entre dos modelos , sin poderse ubicar dentro de uno de ellos.