La Crónica del Perú, publicada en 1553 en Sevilla (España), es una obra en cuatro tomos, magnífica por la información contenida y el enfoque de Pedro Cieza de León, por la postura ética y cultural, no eurocéntrica, no hispanocéntrica, más bien empática, hermenéutica, lascasista, si se quiere, respecto del mundo andino y de los incas. Como sabemos esta crónica fue la única publicada en la corta vida del Príncipe de los Cronistas, quien falleció en 1534 apenas cumpliendo 34 años de vida.
El Señorío de los Incas Yupanquis, Reyes Antiguos del Perú, como hemos intitulado esta nueva edición, es una narración que trata tres temas fundamentales: la religión bajo el Tawantinsuyu, la sucesión de los Reyes Incaicos y las dificultades para entender esta relación extraordinaria definida por la violencia y la fusión biocultural resultante de la coexistencia asimétrica de dos sociedades diferentes que en el contexto de una multietnicidad radical crearon una nueva sociedad hegemonizada por la política colonialista del Imperio Español que despuntó en su Siglo de Oro como la principal potencia europea concentrada en la explotación de las Indias.
Es importante que desde hoy tengamos a disposición esta obra para comprender mejor la historiografía colonial, la cultura imposible de la conquista o del choque de civilizaciones, y una mirada única entre los escritores españoles por su especial configuración teológica y antropológica.