Publicamos Eleodora y Las consecuencias como dos novelas, aunque la crítica no siempre las ha diferenciado (Ismael Pinto). La segunda es el resultado de un proceso de reescritura que la transforma hasta convertirla en una ficción distinta. El objetivo de esta edición es dar a conocer dicho proceso fundamental dentro del proyecto novelístico de la autora.
La presente edición de la novela Eleodora está basada en la publicación, por entregas quincenales, en el Ateneo de Lima del 31 de julio al 30 de octubre de 1887 (números 36, 37, 39, 40, 41 y 42) que, según la firma de su autora, terminó de escribir el 8 de marzo de 1886. Por su parte, Las consecuencias, había sido publicada como folletín de La Nación, pero debido a que la colección se encuentra incompleta en la Biblioteca Nacional del Perú, hemos acudido a su inmediata publicación en libro, en 1889, por la imprenta de Torres Aguirre.
Moquegua, 1845-Lima, 1909.
Escritora