“Tradiciones en salsa verde” aparece en 1904 cuando Ricardo Palma tenía 71 años de edad y ya gozaba del reconocimiento que se merecía por su aporte a la cultura peruana. La edición príncipe de este libro fue dedicado a su amigo Carlos Basadre, con la indicación de «no consentir que sean leídas por gente mojigata”. Estas dieciséis tradiciones y dos letrillas apelan al humor picante donde el lector “no mojigato” esbozará una pícara sonrisa tras el desenlace de cada historia.