Este manual ha sido elaborado por el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú por solicitud de Anglo American Quellaveco con la finalidad de promover los derechos humanos y la participación ciudadana.
Aka irpa qillqaxa amuyatawa Khaysa jacha yatichaña uta “ instituto de democracia y derechos humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, ukhamaraki uka maythawisa Anglo American Quellaveco ukataypita ukasti wakiyatarakiwa uñanchañataki jaqikankañana wakinakapxata ukamaraki jiwastaypita jakawinaka.