Con mucha satisfacción presentamos el Dossier 5to. ETTIEN, volumen correspondiente al 5to. Encuentro Teórico Teatral Internacional ENSAD–ETTIEN 2023 “Artes escénicas y producción de conocimiento en las sociedades latinoamericanas contemporáneas”, que se llevó a cabo entre el 09 y el 13 de octubre del 2023 y que, como su bandera temática indica, se ocupó de las más recientes manifestaciones escénicas de este lado sur del planeta, las cuales traducen sus conflictos y sus problemáticas más endémicas como sociedad. Este dossier reúne el conocimiento compartido durante el encuentro, con el afán de hacerlo perdurar y como documento que refleja la riqueza y la diversidad de las discusiones en torno a las artes escénicas en América Latina como en otros lugares. En el propósito de seguir reflexionando nuestras realidades a partir de la escena, la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático “Guillermo Ugarte Chamorro” (ENSAD) se enorgullece de consolidarse como un espacio para la promoción y difusión de conocimiento e innovación en el ámbito teatral.