ISBN 978-612-5055-44-6

Reseña

Regina es una escritora cuya prosa hace recordar las tardes de anécdotas familiares en una mesa soleada, con un cafecito y un dulce de cuentos de hadas. Ella pone de manifiesto la premisa que dice: “si es inventado, que parezca real, y si es real, que parezca inventado”. La frontera entre uno y otro mundo se diluye de la misma forma que la leche cuando se echa al café: sus ondas alcanzan niveles profundos de identificación, casi como jugando. Tiene esa cualidad de la espiral, que mueve al lector hacia adentro, a medida que su prosa desenvuelve la madeja, y su fuerza se mantiene y mejora mientras se acerca al centro que anhela.
Una historia puede terminar en cualquier punto concéntrico. Es el privilegio de los que imaginan como los niños, sin frenos ni orillas. Su estilo, tan sencillo y cotidiano, comparte con Ricardo Palma la intención de contar novelas en miniatura, con anécdotas previas que parecieran no tener relación con el tema principal, pero que crean la atmósfera necesaria para llevar al nudo de la trama y a su esperado desenlace. Sus historias también recuerdan las graciosas anécdotas de Alfredo Bryce Echenique, mezcladas con una mirada de niño que Regina dibuja con sencillez y propiedad ante los conflictos mentales y sociales de los adultos, enmarcados en un mundo de apariencias, que no ha perdido vigencia.