El texto destaca la escasez de libros sobre el quechua central en la región de Pasco, incluyendo investigaciones lingüísticas, diccionarios bilingües y materiales educativos. Esta falta de recursos limita el acceso a una gramática completa del quechua pasqueño, lo que impulsa la necesidad de fortalecer la cultura andina. El libro mencionado busca apoyar a estudiantes, profesores y hablantes de quechua en la recuperación y difusión de esta lengua. La recopilación de palabras quechuas se realizó con la participación de sabios andinos y se basa en diversos dialectos de la región, estando abierta a sugerencias y críticas para futuras mejoras.