En el presente libro se exponen nociones gramaticales básicas del quechua chanca con el objetivo de que el lector pueda comprender y expresar tanto frases como oraciones en dicha lengua. El quechua chanca presenta tres fonemas vocálicos (/a/, /i/, /u/) y quince consonantes simples.
De manera general, el quechua se agrupa en 4 macro variantes: amazónico, norteño, sureño y central, cada una con sus respectivos dialectos. Entre ellos, dentro del grupo sureño, se presenta el quechua chanca, según el Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú, del Ministerio de Educación [Minedu] (2013).
En Perú, un gran porcentaje de la población infantil presenta el quechua chanca como lengua materna y, como segunda lengua, el castellano. Por tal motivo, el Ministerio de Educación, específicamente, el área de Educación Intercultural Bilingüe, plantea que los docentes deben ser competentes en el dominio de esta lengua para promover la comunicación y empleo de la lengua materna originaria de este sector infantil.