El IV Recital de Cuentos Cortos de «Nuevas Letras en el aire», edición «Intersecciones Brasil / Perú: culturas latinoamericanas», reúne a través de la literatura las distintas relaciones que se establecen entre estas dos naciones que comparten un estrecho vínculo en común, que no solo es geográfico, sino también simbólico. En «Ninguém é de ninguém» estamos próximos a la relación fraterna entre un niño y su mascota, un burro, donde discurrimos entre los temas de la infancia y la muerte. «Para Guillermo» nos sumerge en medio de la Amazonía y expone las tensiones entre dos culturas, el azar y la suerte. «El alma del bosque» es un relato oscuro que, mediante el complejo uso del suspenso y cierto lirismo, nos presenta el conflicto entre lo «moderno» frente a lo «tradicional». Finalmente, «Andreia» es un cuento que, desde la mirada de su protagonista, nos sitúa en un espacio donde la ternura, el amor y el lenguaje cumplen un papel medular en su desarrollo. Como resultado, estos cuatro relatos componen una muestra de diversidad y diálogo culturales.