«Jorge Miota, al rescate de un escritor de entre siglos peruanos: cuentos, crónicas y traducciones» es un libro que recopila todos los cuentos, las crónicas y las traducciones de este escritor peruano, lamentablemente poco estudiado y difundido hasta ahora. No obstante, con esta obra pretendemos revalorar su legado literario, de quien fue conocido por ahondar en el término «huachafa» y su visión del proyecto de nación mediante su fino humor y descripciones de la ciudad y sus personajes.