Esta nueva edición responde a la urgencia de reponer en el presente un testimonio clave sobre la experiencia campesina afroperuana en las haciendas del valle de Chancay. La voz de Erasmo, que emerge entre dudas, recuerdos fragmentarios y afirmaciones contundentes, nos conduce a través de una vida signada por la explotación económica, el racismo, el trabajo heredado, la violencia doméstica y las profundas transformaciones del mundo agrario en el contexto de las luchas por la tierra de los años sesenta. Pero también es una voz que canta, ríe, celebra, cocina, cuida y enseña.