Este Manual fue escrito y dirigido a los alumnos de la carrera de Derecho de toda América para facilitar la comprensión del singular fenómeno jurídico denominado proceso y, en el trance de tener que estudiarlo, hacer sencilla la explicación de sus numerosos y variados temas. Con ese objetivo, se exhibe al alumno un proceso que enmarca siempre en criterios de legitimidad. Con ello se hace un giro de 180 grados respecto de lo que mal e inútilmente se enseña en otras partes desde la óptica inquisitiva y se define cómo deben actuar los jueces en tareas de procesar y de sentenciar y los letrados en la tarea de abogar correcta y republicanamente.