ISBN 978-612-03-1526-2

Reseña

El libro “La sinergia del civil law y el common law: El encuentro de dos tradiciones jurídicas a propósito del fenómeno del arbitraje internacional”, de Alonso Bedoya Denegri, ofrece un análisis exhaustivo sobre la forma en que el arbitraje internacional ha integrado elementos de las dos principales tradiciones jurídicas: el civil law y el common law. El autor parte de un recorrido histórico y conceptual que permite entender cómo el arbitraje, en un contexto de globalización, ha difuminado las fronteras entre estos sistemas.

Uno de los aspectos más relevantes de la obra es la identificación de un procedimiento híbrido, resultado de la interacción entre la sistematicidad codificada del civil law y la flexibilidad procesal del common law. Bedoya Denegri muestra cómo esta fusión se manifiesta en reglamentos arbitrales, legislaciones nacionales y en la práctica profesional, generando mayor eficiencia y neutralidad, aunque también desafíos en la armonización de criterios jurídicos.

Con un estilo claro y bien estructurado, el libro combina el rigor académico con una perspectiva práctica, convirtiéndose en una referencia fundamental para estudiantes, abogados y árbitros. Su aporte principal radica en demostrar cómo el arbitraje internacional se ha consolidado como un espacio autónomo, flexible y universal, capaz de articular lo mejor de ambas tradiciones jurídicas para resolver disputas transfronterizas.