UCSS Nopoki atiende a estudiantes de diversas lenguas. Esta realidad llevó a la filial al estudio de los idiomas indígenas en contraste con el castellano y viceversa.
En este tiempo, se ha elaborado, sobre la base de otros escritos y, a partir del conocimiento de las lenguas de los propios docentes de estas lenguas, sendas guías teóricas o gramáticas para las lenguas como en este caso es el shipibo.
El dictado está conformado por un bloque de dos horas de tipo teórico (gramatical) y las horas restantes son predominantenente de tipo práctico con textos literarios, trabajando la comprensión y análisis gramática comparativa sin dejar de fomentar la creatividad. De ese modo, se incluyen diferentes talleres y proyectos que van desde la redacción hasta la difusión de cantos.