Este diccionario de verbos y conjugaciones quechua–español, elaborado en la variedad quechua sureño (chanka), es una herramienta práctica y cultural que reúne las formas verbales más usadas con sus equivalencias en español, presentadas de manera clara y didáctica; su propósito es facilitar el aprendizaje, fortalecer la enseñanza y preservar la riqueza de nuestra lengua ancestral, invitando al lector a descubrir el quechua como idioma vivo, identidad compartida y legado que nos une.