Con "El patio II. Recuperación de la casa patio árabe", Abueliz Mahmoud Sultan Saleem ofrece una nueva perspectiva sobre cómo la casa patio árabe puede integrarse en la contemporaneidad sin perder su identidad. Los puntos fuertes del libro se resumen en un núcleo temático: identidad/modernidad, con el foco en el patio como dispositivo especial, ambiental y social.
El planteamiento queda bien formulado desde la Introducción y se sostiene a lo largo del texto, con una hipótesis explícita sobre la pérdida de identidad debido a las transformaciones arquitectónicas y urbanas recientes, especialmente en El Cairo. Con una precisa contextualización histórica y cultural, y la correcta problematización del choque con modelos “internacionales” ajenos al clima/localidad.
El papel de Hassan Fathy aporta un hilo conductor muy útil para el lector profesional, siendo Hassan Fathy el puente entre tradición y modernidad. El libro analiza el resultado de las casas patio árabe concebidas bajo la filosofía de este arquitecto, así como su esfuerzo de para recuperar este emblema arquitectónico.