En «Hormiga a la deriva», una fuerte lluvia desborda los ríos y arrasa Puerto Restinga, obligando a una colonia de hormigas a luchar por su supervivencia. Unidas sobre una hoja, siguen las indicaciones de su reina y resisten la fuerza del agua. Dana, una joven hormiga, decide separarse creyendo que llegará más rápido a un lugar seguro, pero su decisión la conduce a la soledad y la muerte. El grupo, en cambio, logra salvarse y fundar un nuevo hogar.
Tierra Blanca, Ucayali, 1962-