ISBN 978-612-49105-6-2

Reseña

El presente libro, Quechua Médico Cusco–Collao, constituye una herramienta fundamental para la integración del conocimiento médico con la realidad sociocultural de las poblaciones andinas. Su contenido está orientado a facilitar la comprensión y el uso del idioma quechua en el contexto de la atención en salud, abordando terminología relacionada con la anatomía, fisiología y principales afecciones clínicas.

La obra responde a la necesidad de reducir las barreras lingüísticas entre el personal de salud y los pacientes quechua hablantes, promoviendo una comunicación más efectiva, empática y culturalmente pertinente. Asimismo, contribuye al fortalecimiento del enfoque intercultural en los servicios de salud, elemento clave para mejorar la calidad de la atención y la adherencia terapéutica.

Además de su valor práctico, este libro fomenta la revalorización del idioma quechua en el ámbito académico y sanitario, reconociéndolo como un medio legítimo para la transmisión del conocimiento médico. De esta manera, se convierte en un recurso relevante tanto para estudiantes como para profesionales de la salud que desarrollan su labor en contextos donde predomina esta lengua.

En conjunto, Quechua Médico Cusco–Collao no solo cumple una función educativa, sino también social, al contribuir a una atención más inclusiva, equitativa y respetuosa de la diversidad cultural.