El Diccionario Quechua Chanka – Qichwa Chanka es una obra elaborada por el CPBS y el Instituto de Idiomas de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga con el propósito de promover el aprendizaje, la preservación y la difusión del quechua chanka. Reúne vocablos de uso frecuente con sus equivalencias en español, constituyendo una herramienta de consulta para estudiantes, docentes, investigadores y público en general. Asimismo, contribuye al fortalecimiento de la identidad cultural y a la valoración de una de las principales lenguas originarias del Perú.