Leyendas y recortes reúne una selección representativa de la producción narrativa y periodística de Clorinda Matto de Turner, una de las figuras fundamentales de la literatura peruana del siglo XIX. El volumen integra leyendas inspiradas en la tradición histórica y cultural del Perú con una serie de artículos y prosas breves en los que la autora reflexiona sobre la educación, la condición de la mujer, la identidad nacional, el patrimonio, la lengua, las costumbres y diversos acontecimientos de su tiempo.
Con una escritura que combina el rigor documental con la sensibilidad literaria, Matto de Turner rescata episodios del pasado, recrea personajes y escenarios de la historia peruana y, al mismo tiempo, ofrece una mirada crítica sobre la realidad social de su época. Sus textos revelan el compromiso intelectual de una autora que concibió la literatura como un instrumento para preservar la memoria, fomentar el progreso y promover la reflexión sobre los principales desafíos del país.
Esta edición recupera una obra de gran valor histórico y literario para redescubrir la amplitud del pensamiento de Clorinda Matto de Turner y su decisiva contribución al desarrollo de la narrativa, el periodismo y la tradición literaria peruana.