Metodologías participativas, propuestas y experiencias : diálogo sobre el significado y el balance de metodologías participativas de investigación agropecuaria y planificación local en países andinos