ISBN 978-612-48187-8-3

Reseña

Pishtaco... trata de una figura extraordinaria; porque existe en dos mundos: el mundo sobrenatural, el mundo de los fantasmas y los héroes míticos, el mundo de las viejas historias y las nuevas leyendas urbanas, así como en el mundo real, del aquí y el ahora.
Recopilamos materiales para este libro en varias colecciones de bibliotecas, buscando fuentes originales a lo largo de nuestros trabajos de campo en el Perú, entre los años 2008 a 2016. Somos conscientes de que nos hemos adentrado en un universo muy alejado del lector medio, este libro se halla más cerca de un lector de habla hispana, del lector iberoamericano y del lector latinoamericano. Es por eso, entre otras causas, que para nosotros era de especial importancia que apareciera en español. Y aquí lo tenemos.
Por desgracia, es de lamentar que Mirek, mi compañero de fatigas y coautor del libro no haya vivido para verlo. Murió trágicamente a causa de covid-19, en el año 2020, sin que nuestro libro hubiera visto la luz en español. Recuerdo cómo reía cuando, al preguntarle a una de nuestras interlocutoras de Ancash, una anciana de una aldea de la sierra, qué aspecto tenía el pishtaco, ésta cortó de repente su relato y, señalando a Mirek, afirmó: "(...) Pues, el pishtaco se parece... a usted" (...).