ISBN 978-612-5050-29-8

Reseña

Nuestra metodología de la enseñanza de las lenguas ayuda al estudiante a compararlas y, así, encontrar las diferencias y similitudes entre ellas. Las sesiones pedagógicas van acompañadas de las expresiones artísticas y artesanales de cada pueblo. Las exigencias pedagógicas nos han encaminado a elaborar sendas guías teóricas y prácticas para cada una de las lenguas.
En comunicación directa con los sabios y docentes vamos desentrañando la riqueza de las lenguas para tener, al menos, las reglas básicas de su funcionamiento y, así, estén disponibles para los estudiantes, los docentes y sus respectivos pueblos. Es un material hecho por los indígenas y para los indígenas. Las explicaciones gramaticales se han ido definiendo a partir de esquemas generales, más bien clásicos, definidos para todos los idiomas que se estudian en la UCSS Nopoki. Se ha tomado en cuenta los trabajos previos en este campo, especialmente los realizados por la ILV de Yarinacocha.