UCSS Nopoki atiende a estudiantes de diversas lenguas. Esta realidad nos ha llevado a estudiar los idiomas indígenas comparándolos con el castellano. Igualmente, cuando estudiamos el castellano, tomamos en cuenta los idiomas indígenas.
En primer lugar, se ha ido elaborando sendas GUÍAS TEÓRICAS o gramáticas para cada lengua. La presente publicación pertenece a la Guía práctica Nomatsigenga 3-4. En esta construcción se ha empleado muchos ejemplos. También, se ha utilizado organizadores visuales para que los contenidos puedan apreciarse bien y relacionarse. Se ha enriquecido con léxico abundante, ya que en esto podían aportar mucho los propios estudiantes.