En efecto, el sector de la responsabilidad civil muestra algunas actuales líneas de tendencia que el autor aprovecha eficazmente en la descripción de las diversas instituciones que la definen, las cuales parecen permear la cultura jurídica de los ordenamientos que pertenecen a la tradición del civil law. En larga medida ello depende del homogéneo grado de desarrollo de las sociedades industrializadas, que han incrementado las ocasiones y los costos ligados a daños potenciales; pero también hay una extraordinaria, y casi inesperada, convergencia entre las transformaciones valorativas de nuestras sociedades.