El diccionario bilingüe inglés-español/español-inglés de Escuela Nueva® está orientado principalmente a los escolares del último ciclo de la educación primaria (5° y 6° grado) y de toda la educación secundaria, en el propósito de ayudar a entender y conocer los alcances de las palabras que se usa en el inglés. La pronunciación está normada en la tabla del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para el inglés americano. Las palabras inglesas que contiene el diccionario están entre las primeras veinte mil palabras más usadas.