El Palabrario di-versos, es un juego de palabras de connotación diversa. “Di-verso”, podría referirse a una frase en italiano, a ser “diferente” o también al verso en sí mismo y la connotación polisémica que encierra. Así, la poeta nos acerca a poemas que fortalecen nuestra expresión variada, diferente, diversa; nos muestra el lado connotativo del lenguaje, haciendo su uso de personificaciones.